チェンマイのロイクラトンとイーペン祭
ロイクラトンとイーペン祭は、タイ国内でもっとも魅力的で視覚的に魅力的なイベントのひとつであり、チェンマイで共に祝われています。両祭りは光と再生のテーマを中心に展開されますが、それぞれ独自の伝統と慣習を持っています。
ロイクラトン
概要
- 祝われる日: タイの太陰暦の12月の満月に合わせて祝われ、通常は11月です。”Loy”は「浮かぶ」という意味で、「Krathong」は小さなバスケットや筏を指します。
- 目的: 参加者は花火、香、花を飾った装飾的なバスケット「クラトン」を河川や運河に浮かべ、水の女神であるプラ・メー・コンカーを敬い、自らが引き起こした汚染に対して謝罪します。また、悩みやネガティブな感情を手放す手段でもあります。
主な活動
- クラトンの作成: 伝統的にはバナナの葉で作られ、花火、香、花で飾られます。現在ではエコフレンドリーな素材を使用する人も増えています。
- クラトンの浮かべる: 日が暮れると、参加者はクラトンの花火と香を点火し、水に放流します。光が浮かんでいく中で自分の願いが叶うと信じられています。
- コンテストとパレード: 多くの町が最も美しいクラトンのコンテストや、複雑なランタンと文化的なパフォーマンスを特色としたパレードを開催しています。
イーペン
概要
- 祝われる日: イーペンは、ロイクラトンと同時期に北部タイで祝われるランタン祭りです。”Yi”は「二つ」を意味し、”Peng”は旧ランナ暦の第二の満月を指します。
- 目的: 参加者は紙でできたランタンを空に放ち、不運を避け、未来への願いをかけます。
主な活動
- ランタンの放つ: 参加者は大きな紙でできたランタン「コム・ロイ」に火を灯し、空に放ちます。これらのランタンは内部の炎の熱で浮かび上がり、幸運を願い、過去の悩みを手放すことを象徴しています。
- ランタンのディスプレイ: 一部の地域では、複雑なデザインと色彩豊かなランタンの大規模な展示があります。
- 寺院の儀式: 多くのイーペン祭りには、寺院を訪れて供物を捧げ、儀式に参加することが含まれます。
チェンマイでの体験
場所と活動
- タ・ペー門: ランタンを放つための主要な場所のひとつであり、祝賀を見守る場所です。
- 川岸と橋: ピン川でクラトンを浮かべるための人気のある場所です。
- ワット・パン・タオとワット・チェディ・ルアン: 特別な儀式やランタンの展示を行う寺院です。
- ナワラート橋: 川の上でランタンを放つのに最適なスポットです。
ハイライト
- 視覚的な壮観: 空に浮かぶ何千ものランタンと川に光るクラトンが、息をのむような光景を生み出します。
- コミュニティ活動: 屋外コンサート、食品フェア、そして祝祭地域にポップアップする市場などがあります。
- 写真撮影: ランタンや川の反射を素晴らしい写真に捉える絶好のチャンスです。
考慮事項
- 安全と尊重: ランタンの取り扱いに関する安全ガイドラインに従うこと、地元の伝統を尊重することが重要です。
- 持続可能性: 環境への影響を減らすために、生分解性の材料で作られたランタンやクラトンを選ぶことをお勧めします。
歴史と意義
起源
- ロイクラトン: 古代スコータイ王国に起源を持ち、バラモン教と仏教の実践に関連しています。
- イーペン: 北部タイのランナの伝統に由来し、光と精神的な再生の崇拝と結びついています。
象徴
- ロイクラトン: 浄化と再生を象徴し、水の女神に感謝します。
- イーペン: 苦しみの解放と、将来の幸運と祝福の追求を象徴しています。
訪問者へのヒント
- 早めに到着する: 祝賀を観察し、参加するための良い場所を確保します。
- 混雑に備える: これらの祭りは多くの観光客や地元の人々を引き付けるため、混雑に備えてください。
- 文化を尊重する: 尊重を持って参加し、地元の伝統を理解することが、あなたの体験を豊かにします。
チェンマイのロイクラトンとイーペンは、美的な美しさと深い精神的意味を融合させ、全ての訪問者に忘れられない文化体験を提供します。
